moedertje natuur wint altijdKyra schreef:Hahah, Geweldig!!
Een kennis van mij had dit zelfde ook!!
En dat was een echo met 5 dagen ertussen.
10 mooie pups zijn er geboren, echt bizar!!
Nu uitkijken naar je pupjes!!
De wonderen zijn de wereld niet uit
-
marron
- Speurneus

- Berichten: 31167
- Lid geworden op: 18 apr 2004, 04:41
- Locatie: hengelo (o)
- Contacteer:
-
marron
- Speurneus

- Berichten: 31167
- Lid geworden op: 18 apr 2004, 04:41
- Locatie: hengelo (o)
- Contacteer:
Kyra schreef:Jammer, ik kan KIEKEBOE niet voor je vertalen naar het spaans..
-
Dinie
- Speurneus

- Berichten: 9630
- Lid geworden op: 20 dec 2006, 18:18
- Locatie: Luyksgestel (N.-Br.)
-
Dinie
- Speurneus

- Berichten: 9630
- Lid geworden op: 20 dec 2006, 18:18
- Locatie: Luyksgestel (N.-Br.)
We kunnen Anita een handje helpen door nog een paar namen te verzinnen.
We zitten nu op 5, maar er zijn (waarschijnlijk) 7 pups of meer.
Ik vind dat er nog (minimaal) 5 namen bij moeten.
Dus..............forummers verzin nog wat namen.
Ik zal de vertaling wel doen.
We zitten nu op 5, maar er zijn (waarschijnlijk) 7 pups of meer.
Ik vind dat er nog (minimaal) 5 namen bij moeten.
Dus..............forummers verzin nog wat namen.
Ik zal de vertaling wel doen.
-
petra2612
- Grote hondenneus

- Berichten: 702
- Lid geworden op: 15 feb 2011, 15:01
- Locatie: Heerhugowaard
Je zag me niet=que me visteDinie schreef:We kunnen Anita een handje helpen door nog een paar namen te verzinnen.![]()
We zitten nu op 5, maar er zijn (waarschijnlijk) 7 pups of meer.
Ik vind dat er nog (minimaal) 5 namen bij moeten.
Dus..............forummers verzin nog wat namen.
Ik zal de vertaling wel doen.
grapje=broma
waar was je nou= donde se
Ideetje misschien? Hopelijk goed vertaald
***Leef vandaag want niemand heeft je morgen beloofd!***
Groetjes, Petra
Groetjes, Petra
-
marron
- Speurneus

- Berichten: 31167
- Lid geworden op: 18 apr 2004, 04:41
- Locatie: hengelo (o)
- Contacteer:
-
Dinie
- Speurneus

- Berichten: 9630
- Lid geworden op: 20 dec 2006, 18:18
- Locatie: Luyksgestel (N.-Br.)
Hide and Seek = Escondite
Surprise = Sorpresa
Look twice = mirar dos veces
Here I am = Aquí estoy
Kiekeboe = Cucú
Je zag me niet=que me viste Volgens vertaler: Usted me vio
grapje=broma
waar was je nou= donde se Volgens vertaler: ¿Dónde estabas tú
Surprise = Sorpresa
Look twice = mirar dos veces
Here I am = Aquí estoy
Kiekeboe = Cucú
Je zag me niet=que me viste Volgens vertaler: Usted me vio
grapje=broma
waar was je nou= donde se Volgens vertaler: ¿Dónde estabas tú
-
Kyra
- Speurneus

- Berichten: 3251
- Lid geworden op: 27 jan 2008, 21:23
- Locatie: Alphen aan den rijn
- Contacteer:
-
Kyra
- Speurneus

- Berichten: 3251
- Lid geworden op: 27 jan 2008, 21:23
- Locatie: Alphen aan den rijn
- Contacteer:
-
marron
- Speurneus

- Berichten: 31167
- Lid geworden op: 18 apr 2004, 04:41
- Locatie: hengelo (o)
- Contacteer:
-
Kyra
- Speurneus

- Berichten: 3251
- Lid geworden op: 27 jan 2008, 21:23
- Locatie: Alphen aan den rijn
- Contacteer:
-
marron
- Speurneus

- Berichten: 31167
- Lid geworden op: 18 apr 2004, 04:41
- Locatie: hengelo (o)
- Contacteer:
-
honesto do campo verde


